�海新闻 >> 正文

当剪纸“�进��诗�:��技艺还�以这样�传

时间:2018-04-28 15:54:10 ��:中新网

  中新网北京4月28日电(记者上官云)�诗�,是中国传统文化的瑰�;剪纸,则是根��大家记忆中的�物质文化�产。如�两者�和在一起,会有�样的效�?

当剪纸“�进��诗�:��技艺还�以这样�传

  张多堂剪纸作�《将进酒》。广西科学技术出版社供图

  这些天,一套《剪影》系列图书�引了�少人的目光:按照�诗�宋��元曲分类,�自选�24首,然�通过六�国家级��传承人的巧手,将其以剪纸的形�呈�出�。

  日�,记者采访了该书作者之一�蔚�剪纸国家级��传承人周淑英,了解剪纸技艺背�的传承故事。

  《剪影》全称为《剪影·å…­ä½�国家级é��é�—剪纸大师作å“�系列》,跟以往的一些趣味读物ä¸�å�Œï¼Œå®ƒä»¥ä¸­å›½äººè€³ç†Ÿèƒ½è¯¦çš„å�¤è¯—è¯�å�š“引å­�”。

  该书责编介ç»�,剪纸是一ç§�å½¢å¼�,剪什么内容æ‰�能既有文化è�¥å…»å�ˆä¸�让年轻人觉得陌生?å”�诗ã€�宋è¯�ã€�元曲大概是人们熟知度最高的传统文化之一了。有人å�¯èƒ½ä¸�知é�“什么是蔚å�¿å‰ªçº¸çš„“é‡�彩点染”,但会对“举头望æ˜�月,ä½�头æ€�故乡”产生共鸣。

当剪纸“�进��诗�:��技艺还�以这样�传

  《剪影·å…­ä½�国家级é��é�—剪纸大师作å“�系列》书å°�。广西科学技术出版社供图

  比如,“寒雨è¿�江夜入å�´ï¼Œå¹³æ˜�é€�客楚山孤。洛阳亲å�‹å¦‚相问,一片冰心在ç�‰å£¶ã€‚”

  这首《芙蓉楼�辛�》在周淑英的手中,化为一幅漂亮的剪纸:�壶上,有�动的�鸟�缠绕的花�,壶身还勾勒出细腻的图案,锯齿状的纹饰清晰整�。

  å†�如,“å°‘å°�离家è€�大å›�,乡音无改鬓毛衰。儿童相è§�ä¸�相识,笑问客ä»�何处æ�¥ã€‚”

  《å›�乡å�¶ä¹¦ã€‹è¢«é��é�—传承人范祚信制作æˆ�剪纸,画é�¢ç»“æ�„并ä¸�å¤�æ�‚,一棵树ã€�三四个顽童,还有一ä½�归家的游å­�,略显难为情的背对众人。ä¸�ä»…æ¯�人表情略有ä¸�å�Œï¼Œè¡£æœ�上的褶皱也æ��为纤细精致,勾勒出一幅“å›�乡”图景。

当剪纸“�进��诗�:��技艺还�以这样�传

  范祚信剪纸作�《�乡�书》。广西科学技术出版社供图

  “书里头的剪纸,对我æ�¥è¯´éƒ½æ˜¯æŒ‘战,因为跟我平时的é£�格太ä¸�一样了。”周淑英说,剪纸有很多类å�‹ï¼Œå�„有å�„的技法。åƒ�蔚å�¿å‰ªçº¸ï¼Œéœ€è¦�ä¸�å�Œç±»å�‹çš„å°�刀一百æ�¥æŠŠï¼Œè€Œä¸”市场上没有å�–的。需è¦�借助这些工具,用细腻的线æ�¡ã€�人物表情æ�¥è¡¨ç�°å�¤è¯—è¯�ç¥�韵。

  其å®�,剪纸也曾是很多人儿时记忆中过年的“æ ‡é…�”之一,那些贴在窗户上ã€�大门上的剪纸曾为生活å¢�添了浓浓的年味。但在一些剪纸大师看æ�¥ï¼ŒæŸ�ç§�æ„�义上,这些记忆中ç¾�丽的符å�·ï¼Œæ­£åœ¨ä»¥æ„�想ä¸�到的速度ä»�人们的日常生活中消失。

  段建ç�ºæ˜¯å†…è’™å�¤å’Œæ�—格尔剪纸的国家级é��é�—传承人,年轻时下牧区å�šäº†30年的剪纸技艺抢救ä¸�ä¿�护工作。他说,工作中最常é�‡åˆ°çš„情况就是,ç»�过æŸ�个牧区,当地人会说:“你们æ€�么ä¸�æ—©æ�¥ï¼Ÿæœ‰ä¸ªè€�人天上é£�çš„ã€�地上跑的都能剪,但刚刚å�»ä¸–。”

  因此,å�Œæ ·æ„Ÿè§‰åˆ°ä¼ æ‰¿å¿…è¦�性的周淑英å�‚ä¸�创作了《剪影》系列图书,“还得让孩å­�们看得懂ã€�容易æ“�作,如æ�œä»–们ä¸�感兴趣,那出书就没有太大æ„�义了。剪纸这项é��é�—得传承,关键得让孩å­�们ä»�å°�就有å�°è±¡ï¼Œæœ‰è¿™æ–¹é�¢çš„记忆”。

当剪纸“�进��诗�:��技艺还�以这样�传

  周淑英剪纸作�《芙蓉楼�辛�》。广西科学技术出版社供图

  如周淑英所说,近几年,全国多个地方开展“é��é�—进校园”相关活动,或是剪纸比赛,或是剪纸展览……é‡�视é��é�—技艺的传承ã€�学生艺术素质的æ��高。

  周淑英认å�¯ä¸Šè¿°æ´»åŠ¨çš„积æ��æ„�义,但å�Œæ—¶æ��出,传承包括剪纸技艺在内的“é��é�—”,应该注é‡�结æ�œï¼Œä¸�能å�ªæ˜¯ä¸¾åŠ�活动热闹一阵就算了。

  “首先,传承人è¦�勇äº�牺牲ã€�承担责任。其次,å�¯ä»¥è€ƒè™‘将剪纸技艺纳入教学,一个星期加一节手工课或工艺ç¾�术课,让孩å­�们能够比较频ç¹�地æ�¥è§¦åˆ°è¿™é—¨æŠ€è‰ºã€‚”

  周淑英认为,民间艺术中有很多æ�¥åœ°æ°”的正能é‡�元素,“通过学剪纸让孩å­�们学到å�šäººçš„é�“ç�†ï¼Œé€�æ¸�被剪纸å�¸å¼•ï¼Œè¿™æ ·ä¼ æ‰¿æ‰�能è�½åˆ°å®�处”。(完)

(责编:方�)

本篇文章共有1页 当�为第 1 页

欢�关注����官方微信:www2500szcom(微信�)

相关新闻

新闻�行